FC2ブログ

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

10/14 [IDEALIAN] 発売中止のお知らせ 

イデリアンを先日発売したSOOMからのお詫びのお知らせ

<日本語訳>
お客様にここよりお詫び申し上げます。
心待ちにしていただいていた新しいコンセプトドール‘Idealian’ではございますが。
本日10/14をもって販売を 中断させていただきます。
新しいスタイルとコンセプトでドール開発を進めてきましたが、商品不足のままで
焦って発売にこぎつけてしまいました。
弊社のミスのために‘Idealian’の販売を断念せざるを得なくなりました。
このような販売中断にいたったことに関して、十分なご理解をいただければ幸いでございます。
お客様に満足いただける最高品質の商品をご提供できることを決意し、叱責を受けることもやむを得ず販売中止となりました。
このような勝手な理由ではありますが、どうぞご理解ください。
さらに改良し、完成した上質の新しいコンセプトドールをできるだけ早くご提供することをお約束いたします。

[IDEALIAN] 
SOOM

P.S ご注文をすでにいただいたお客様には個別にご連絡いたします。

スポンサーサイト

Comments

Comment Post















管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

Trackback URL
http://asiandoll.blog93.fc2.com/tb.php/128-08c30f88

にほんブログ村 その他趣味ブログへにほんブログ村 その他趣味ブログへ ブログランキング【くつろぐ】
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。